Zentrale öffentliche Logbücher
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Dies ist die kombinierte Anzeige aller in wiki.bre-forum.de geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
- 22:38, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4955 (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | 12.2025 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:38, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4954 (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:38, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4953II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4952II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4951II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4950II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4949II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4948II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:37, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4947II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen<small>*</small><br clear=all> == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Vo…“)
- 22:32, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4946II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | 12.2025 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:31, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4945II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:31, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4944II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:31, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4943II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:31, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4942II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:31, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4941II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:30, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4940II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:30, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4939II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:30, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4938II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:30, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4937II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:30, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4936II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:29, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4935II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:28, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4934II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | 12.2025 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:27, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4933II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:27, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4932II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | MM.2026 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:24, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite 4931II (Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ == Foto == noch kein Foto hochgeladen == Technische Daten == Technische Daten Mercedes-Gelenkbusse 4931 - 4960: Citaro O 530 G C2 hybrid == Fahrzeughistorie - Umbauten und Einsätze == {| class="wikitable" |- ! Zeitpunkt !! Veränderung |- | MM.2026 || Ersteinsatz |- | MM.2026 || Zulassung |- | 10.2025 || Anlieferung |} == Fahrzeughistorie - Lackierung und Werbung == {| class="wikitable" |- ! Von !! Bis !! Lack-<br>ierung !! Werbung !…“)
- 22:05, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1313.JPG (3107 Hauptbahnhof, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 22:05, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1313.JPG hoch (3107 Hauptbahnhof, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:35, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1283.JPG (3206 Wilhelm-Kaisen-Brücke, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:35, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1283.JPG hoch (3206 Wilhelm-Kaisen-Brücke, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:35, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1279.JPG (3209 Wilhelm-Kaisen-Brücke, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:35, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1279.JPG hoch (3209 Wilhelm-Kaisen-Brücke, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:34, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1277.JPG (4009 Flughafen, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:34, 23. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1277.JPG hoch (4009 Flughafen, 23.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:03, 20. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1249.JPG (3122 Schüsselkorb, 20.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 16:03, 20. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1249.JPG hoch (3122 Schüsselkorb, 20.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 20:57, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:IMG 20251214 163227.jpg (1458 Depot Sebaldsbrück, 14.12.2025. Foto: Robert Kozda)
- 20:57, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:IMG 20251214 163227.jpg hoch (1458 Depot Sebaldsbrück, 14.12.2025. Foto: Robert Kozda)
- 18:31, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1235.JPG (Von-Rahden-Bus 340 Schwanewede Waldschule, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:31, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1235.JPG hoch (Von-Rahden-Bus 340 Schwanewede Waldschule, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:30, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1214.JPG (4833 Bf. Blumenthal, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:30, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1214.JPG hoch (4833 Bf. Blumenthal, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:29, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1207.JPG (4804 Bf. Blumenthal, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:29, 19. Dez. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1207.JPG hoch (4804 Bf. Blumenthal, 19.12.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:01, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1187.JPG (3124 Hauptbahnhof, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:01, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1187.JPG hoch (3124 Hauptbahnhof, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:01, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1185.JPG (3247 Am Brill, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:01, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1185.JPG hoch (3247 Am Brill, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:00, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1181.JPG (3232 Radio Bremen, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 18:00, 29. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge lud Datei:HB-2025-1181.JPG hoch (3232 Radio Bremen, 29.11.2025. Foto: Ingo Teschke)
- 21:28, 28. Nov. 2025 Ingo Teschke Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:HB-2025-1152.jpg (4585 Bürgerweide (Wärmestube), 28.11.2025. Foto: Ingo Teschke)